Druk je cadeaubon direct na aankoop af.
100% veilig via onze bankpartners.
Slechts 3 stappen, geen account nodig.
In deze Algemene Verkoopvoorwaarden hebben de onderstaande woorden de volgende betekenis:
Deze algemene verkoopvoorwaarden vinden plaats tussen:
De vestiging Logis Hôtel Auberge les Clarines gebruikt de MyBeezBox-oplossing om online verkoopaanbiedingen aan te bieden, beschikbaar via de https://hotel-les-clarines.fr/. In dit geval is MyBeezBox de leverancier van de IT-oplossing, alleen het etablissement voert de verkoop uit.
Deze Algemene Verkoopsvoorwaarden regelen de verkoopsvoorwaarden van de aanbiedingen van de vestiging Logis Hôtel Auberge les Clarines, wij raden u aan ze aandachtig te raadplegen alvorens u te verbinden.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op de online verkoop van aanbiedingen door de vestiging.
Deze algemene verkoopvoorwaarden (AV) zijn geldig vanaf February 16, 2026. Ze vervangen elke andere vorm van algemene verkoopvoorwaarden die eerder van kracht waren met betrekking tot de verkoop van commerciële aanbiedingen.
De instelling behoudt zich het recht voor om de AV te wijzigen, maar een dergelijke wijziging is niet van toepassing op contracten die eerder zijn gesloten met inachtneming van de AV in verband met deze verkoop.
Elke klant verklaart, voordat hij een verbintenis aangaat, dat hij in staat is een contract af te sluiten volgens de bepalingen van de artikelen 1123 en 1224 van het Burgerlijk Wetboek.
Alvorens een contract af te sluiten, moet elke klant de algemene verkoopvoorwaarden van de vestiging lezen en aanvaarden.
Artikel 2.1
De aanbiedingen zijn beschikbaar op de site van de verkopende vestiging, in de vorm van diensten die specifiek zijn voor de vestiging en die kunnen worden aangevuld met opties, mits akkoord van de vestiging.
De foto's en video's die de diensten van de verschillende aanbiedingen beschrijven, zijn niet contractueel.
Artikel 2.2
De aanbiedingen zijn online te koop op de site https://hotel-les-clarines.fr/.
Het in aanmerking nemen van deze aankoop door de instelling veronderstelt de volledige betaling van de dienst.
Bij de online aankoop wordt de klant doorverwezen naar een beveiligd platform dat wordt beheerd door MyBeezBox en zijn bankpartner HomelocPay, deze laatste is een partner van Mangopay Advent International.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om zijn persoonlijke gegevens zo in te vullen dat hij geïdentificeerd kan worden zoals bepaald in artikel 1316-1 van het Burgerlijk Wetboek.
In het geval dat de klant niet de begunstigde is van het aanbod, zal deze automatisch op de hoogte worden gehouden van deze aankoop via verschillende leveringsmethoden die ter beschikking worden gesteld aan de klant.
Tijdens de betaling verklaart de vestiging dat zij de klant een link ter beschikking stelt om toegang te krijgen tot deze AV.
De prijzen die op de website van de vestiging worden vermeld, zijn inclusief alle belastingen.
De prijs van de opties wordt toegevoegd aan de prijs van de aankondiging van de dienst, evenals die met betrekking tot de portokosten, die alleen van kracht zijn in het geval van verzending van de omruilbon per post.
De vestiging behoudt zich het recht voor om de prijzen te wijzigen, zonder terugwerkende kracht op de verkopen die vóór deze wijziging zijn gesloten.
Artikel 4.1
De vestiging stelt aanbiedingen voor binnen de grenzen van haar beschikbaarheid en capaciteit.
De aanbieding kan gebruikt worden voor de diensten die vermeld staan in de online gepubliceerde details van de dienst, elke klacht betreffende een dienst die niet voorzien is in de aanbieding - opties inbegrepen - kan niet aanvaard worden.
Artikel 4.2
De aanbiedingen zijn geldig voor een periode die op het moment van aankoop door de vestiging wordt aangegeven, de geldigheidsperiode begint op de datum van aankoop en niet op de datum van reservering op de site.
De aankoop van de aanbieding wordt door de klant gedaan. Deze is echter niet noodzakelijkerwijs de begunstigde.
Een reservering, volgend op de aankoop, moet noodzakelijkerwijs plaatsvinden voor het gebruik van de aanbieding.
De reservering moet plaatsvinden tijdens de geldigheidsperiode van de aanbieding. Zodra aan deze eerste voorwaarde is voldaan, kan de datum van het verblijf echter buiten deze geldigheidsperiode vallen.
De begunstigde, voorzien van de unieke code met betrekking tot de gekochte aanbieding, moet zijn dienst reserveren op de website van het etablissement. Het etablissement is geenszins verantwoordelijk voor het reserveren van de diensten.
Het etablissement behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheidsdata van de diensten vast te stellen. Deze kunnen worden geraadpleegd op het moment van de reservering.
Als deze geldigheidsduur wordt overschreden, kan het aanbod niet worden terugbetaald en wordt het als verworven beschouwd door de vestiging.
Het aanbod verbindt de vestiging tot een dienst wanneer het de ontvangst van de betaling en de registratie van de reservering valideert.
De aanbiedingen zijn uitsluitend te koop via betaling met Visa, Mastercard of Carte Bleue bankkaart.
De bankgegevens van de door de klant gebruikte kaart moeten worden ingevuld in de overeenkomstige velden, namelijk het kaartnummer, de beveiligingscode, de naam van de kaarthouder en de vervaldatum van de kaart.
Zoals bepaald in artikel L.133-8 van het Monetair en Financieel Wetboek, is de betaling met een kaart een onherroepelijke verbintenis, zodra deze is gegeven.
De instelling behoudt zich het recht voor uitgestelde betalingen te accepteren. In het andere geval is de volledige betaling verschuldigd om de aankoop van het aanbod te voltooien.
In geval van vergissing of weigering van de betaling, wordt de transactie als mislukt beschouwd, de aankoop wordt dan opgeschort.
De veiligheid van de betaling wordt gegarandeerd door MangoPay, een dochteronderneming van de bank Mangopay Advent International.
MyBeezBox is op geen enkel moment in het bezit van het geld, dit laatste via een escrow-rekening speciaal geopend voor rekening van de vestiging.
Zoals bepaald in artikel L. 211-4 van de consumentenwet, verbindt de verkoper zich ertoe de verschillende contractuele garanties na te leven. De instelling verklaart dat zij beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering die geschikt is voor de uitgevoerde activiteit.
Deze bepaling is van toepassing op de begunstigde die moet beschikken over een toereikende wettelijke aansprakelijkheidsverzekering in verband met de beoefening van een sportactiviteit, ongeacht of deze al dan niet als "risicovol" wordt beschouwd.
Artikel 9.1
De wijziging van een van de clausules van het koopcontract kan worden gewijzigd met de schriftelijke instemming van beide partijen.
Artikel 9.2
Het feit dat de vestiging zich niet beroept op een van de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden, brengt niet met zich mee dat deze afziet van navraag naar deze voorwaarde op een later tijdstip.
De ongeldigheid van een van de bepalingen van de AV brengt niet de ongeldigheid van deze voorwaarden met zich mee.
We verzamelen automatisch informatie over uw computerhardware en -software. Deze informatie kan bestaan uit uw IP adres, browser type, domeinnamen, internet service provider, bekeken bestanden op onze site (HTML pagina's, afbeeldingen, etc.), besturingssysteem, clickstream data, toegangstijden en adressen. Deze informatie wordt gebruikt door MyBeezBox voor de werking van hun diensten, om de kwaliteit van de dienstverlening te handhaven en om algemene statistieken over het gebruik van onze diensten te verstrekken. Voor deze doeleinden koppelen we deze automatisch verzamelde gegevens aan persoonlijke informatie zoals naam, e-mailadres, adres en telefoonnummer.
Wanneer u een transactie verricht via MyBeezBox
Wanneer u een transactie verricht, verzamelen wij ook uw bankgegevens zoals uw creditcardnummer en de CCV/CVV-code zodat MangoPay, onze bankpartner, deze transactie correct kan uitvoeren.
Er wordt geen informatie doorverkocht aan derden.
Als u ons creditcardgegevens verstrekt, gebruiken we deze alleen om uw financiële kwalificaties te verifiëren en de betaling van u te innen. We gebruiken een externe serviceprovider genaamd MangoPay om de verwerking van creditcards af te handelen. Deze serviceprovider is niet gemachtigd om de door u verstrekte informatie op te slaan, te bewaren of te gebruiken, behalve voor het enige doel van het verwerken van creditcards namens ons.
We gebruiken verschillende beveiligingstechnologieën en -procedures om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking. We beveiligen de door u verstrekte persoonlijke informatie op computerservers in een gecontroleerde en veilige omgeving, beschermd tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik of openbaarmaking. Alle persoonlijke informatie wordt beschermd met behulp van geschikte fysieke, technische en organisatorische maatregelen.
We bewaren de persoonsgegevens die u aan ons verstrekt wanneer we een legitieme zakelijke reden hebben om dit te doen (bijvoorbeeld zo lang als nodig is om contact met u op te nemen over uw gecontracteerde Service of onze andere diensten, of als dit nodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen).
Wanneer we geen legitieme zakelijke noodzaak hebben om uw persoonlijke gegevens te verwerken, verwijderen of anonimiseren we deze veilig of, als dat niet mogelijk is, slaan we uw persoonlijke gegevens veilig op en isoleren we deze van verdere verwerking totdat ze worden verwijderd.
Als een klant het gebruik van alle door MyBeezBox aangeboden diensten beëindigt, zullen we de klant op verzoek van de klant toegang geven tot alle informatie die voor de klant is opgeslagen door de abonnementsdienst, inclusief verstrekte persoonlijke informatie, voor export door de klant in overeenstemming met onze hierboven uiteengezette verplichtingen. Na beëindiging kunnen we, tenzij wettelijk verboden, al deze klantinformatie verwijderen.
Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen via contact@mybeezbox.com of per post bij MY SELLING TOOLS, Service MyBeezBox, 6 traverse Jules Guesde, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT. Wij zullen binnen een redelijke termijn reageren op uw verzoek om uw gegevens te wijzigen, corrigeren of verwijderen en u op de hoogte stellen van de stappen die wij hebben ondernomen.
Op deze algemene verkoopvoorwaarden is het Franse recht van toepassing, net als op de voorwaarden voor de uitvoering, beëindiging en evaluatie van het contract en de beslechting van geschillen.